Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik zal het in eeuwigheid verkondigen; ik zal den God Jakobs psalmzingen. |
| WLC | וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רֹומַ֗מְנָה קַֽרְנֹ֥ות צַדִּֽיק׃ |
| Trans. | wa’ănî ’agîḏ lə‘ōlām ’ăzammərâ lē’lōhê ya‘ăqōḇ: |
| AC | י ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב [ (Psalms 75:11) יא וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק ] |
| ASV | All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song. |
| BE | By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up. |
| Darby | And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted. |
| ELB05 | Und alle Hörner der Gesetzlosen werde ich abhauen; es werden erhöht werden die Hörner der Gerechten. |
| LSG | Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées. |
| Sch | (H75-11) und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen; aber die Hörner des Gerechten sollen erhoben werden! |
| Web | All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. |
